Don Tapscott 2018《區塊鏈革命》演講 雙語——DAOONE翻譯組傾情呈現
2018-4-22 19:16
來源：
daoonecommunity
2018年1月份在韓國舉辦的區塊鏈會議“Blockchain Revolution”邀請到Don Tapscott出席并做主題演講。此次的演講正是他對區塊鏈認知不斷更新的再一次總結，邏輯清楚，啟發非凡。原視頻是英文演講，為了方便大家理解主題，更好地認識區塊鏈以及它將如何導致商業模式和經濟活動的一系列轉變，DAOONE翻譯組成員Max等人義務為演講視頻精心制作中英雙語字幕，并不厭其煩地校對多遍，最終向大家呈上Ton Tapscott的精彩演講。
可能很多人不知道Don Tapscott，簡單介紹一下他。
“Don Tapscott（也稱唐·塔普斯科特）是全球著名的新經濟學家和商業策略大師，被譽為“數學經濟之父”。他在1992創辦了新范式（New Paradigm）智庫，研究突破性技術在生產率、商業效能、競爭力等方面的商業應用。他也是全世界最受追捧的商業演講人之一，《財富》500強企業超過半數的CEO曾聆聽他的演講，比如美國前總統克林頓、微軟前總裁鮑爾默等。”
以上并不是重點，因為不管站在我們面前的是誰，我們都不應該被一個人的頭銜迷惑以致丟掉獨立思考的能力。 重要的是這個人可以給我們帶來值得思考的問題。查閱了唐出版的書籍，讓人驚訝的是他從96年就開始研究數據經濟，其中更有維基經濟學、眾包等與分布式經濟相關的一些研究，現在看來，唐比一般人看得長遠和精準。此次演講同樣如此，不僅用淺顯易懂的語言道出區塊鏈的精髓，同時也提出了多個開放式網絡革命里的新商業模型。以下是Don的部分作品：
Paradigm Shift (1992);
《范式轉移》
The Digital Economy (1996)
《數據時代的經濟學》
Growing Up Digital (1998)
《數字化成長》
Blueprint to the Digital Economy: Creating Wealth in the Era of E-Business
《數字經濟藍圖》
Digital Capital (2000)
《數字資本與商務網》
The Naked Corporation (2003)
《赤裸的公司》
Wikinomics (2006)
《維基經濟學》
Grown Up Digital (2008)
《數字化成長3.0 》
Macrowwikinomics (2010)
《宏觀維基經濟學》
Radical Openness (2013)
《眾包：4個出人意料的成功法則》
The Digital Economy (2014 20周年版)
《數據時代的經濟學》
Blockchain Revolution: How the Technology Underlying Bitcoin is Changing Business, Money and the World (2016)
《區塊鏈革命:比特幣底層技術如何改變貨幣、商業和世界》
你是否有意無意想過以下幾個問題：
我們為什么需要公司呢？（區塊鏈號稱改變現有組織形態）
現在所謂的共享的公司真的有共享行為嗎？
區塊鏈會在共享經濟里擔任什么角色？
作為“中間（介）者”，你將如何創造不輕易被區塊鏈取代的價值？
區塊鏈會打破現有哪些我們理所當然的規則？
數據可變現的時代，借助區塊鏈，以后我們自己產生的數據能變資產嗎？
沒有領頭的鳥群為什么可以抵抗雄鷹？
領導力是不是根本就不需要“領導者”？
……
在此次演講中，唐既回答了上述部分問題也提出了許多有趣的問題，不管是來一場嚴肅的圓桌會議，還是和朋友茶前飯后小論，我相信這些問題都是很好的探討主題。so....
為什么需要公司呢？因為公司的存在能減少成本，它成為經濟發展道路上某個階段的解決方案，但這并不意味著它會一直存在，因為可能會有更好的技術和組織方式（區塊鏈或分布式？）去替代它，從而節約成本提升效率。
作為中間商，也是時候好好考慮核心競爭力了。相比信息的傳遞，價值的傳遞介質和流程更加復雜，有些中間商只是充當“傳話筒”的角色，一旦出現了技術能做到價值的輕松傳遞，不可避免地，需要被現有中間商傳遞的價值來源將會大大減少，尤其是該價值完全是數據形態的時候，所以，當需求減少，大部分中間商就該消失了。這里面有你么？
……
創造一種新事物往往很容易，推翻舊事物卻很難。從一種舊范式轉變到新的范式，我們需要打破的不僅僅是規則，還有心理模型。從舒適區到未知區，從牢牢的掌控力到無法預估的風險，到頭來最需要突破的防線是自己。
其實大部分人的生活是不會被區塊鏈這種新事物給攪的天翻地覆的，因為都沒有進入風暴中心，而之所以沒有進入的原因之一是失去了好奇心。從而只是以一種“溫水煮青蛙”的狀態被動地接受新生事物地緩慢入侵，等到驚訝之時，也是被迫之時。也沒什么不好，就是少了很多樂趣以及多了死亡的風險。一切都是開放式，包括結果。
希望大家看完視頻有所收獲。
版權申明：本內容來自于互聯網，屬第三方匯集推薦平臺。本文的版權歸原作者所有，文章言論不代表鏈門戶的觀點，鏈門戶不承擔任何法律責任。如有侵權請聯系QQ：3341927519進行反饋。
