白宮
新聞秘書辦公室
供即時發布
2019年7月31日
新聞秘書聲明
2019年7月30及31日，由美國貿易代表羅伯特·萊特海澤和財政部長斯蒂芬·馬努欽帶領的美國貿易談判團隊前往中國上海，討論美中貿易關系。劉鶴副總理帶領中國談判團隊，其中包括商務部部長鐘山以及其他官員。雙方討論了諸如強制技術轉讓、知識產權、服務業、非關稅壁壘和農業等話題。中方確認了他們增加購買美國農業出口產品的承諾。會晤是具有建設性的，并且我們預期就一份可強力執行的貿易協議的談判于九月初在華盛頓D.C.繼續。
###
U.S. Government Statement on Trade Negotiations in Shanghai
FOR IMMEDIATE RELEASE July 31, 2019
Statement from the Press Secretary
On July 30 and 31, 2019, the United States trade negotiating team led by United States Trade Representative Robert Lighthizer and Secretary of the Treasury Steven Mnuchin traveled to Shanghai, China, to discuss the United States–China trade relationship. Vice Premier Liu He led the Chinese negotiating team, which included Minister of Commerce Zhong Shan and other officials. The two sides discussed topics such as forced technology transfer, intellectual property rights, services, non-tariff barriers, and agriculture. The Chinese side confirmed their commitment to increase purchases of United States agricultural exports. The meetings were constructive, and we expect negotiations on an enforceable trade deal to continue in Washington, D.C., in early September.
https://china.usembassy-china.org.cn/zh/u-s-government-statement-on-trade-negotiations-in-shanghai-2019/
版權申明：本內容來自于互聯網，屬第三方匯集推薦平臺。本文的版權歸原作者所有，文章言論不代表鏈門戶的觀點，鏈門戶不承擔任何法律責任。如有侵權請聯系QQ：3341927519進行反饋。
